ray 352 revised (4)